TYÖELÄMÄN RANSKAN KIELEN KURSSI EDISTYNEET - IWG INSTITUTE - KURSSIT
Työelämän ranska edistyneille.
Enemmän mahdollisuuksia työelämässä.
TTyöelämän ranska edistyneille on Suomessa työskenteleville ammattilaisille suunnattu yrityskoulutus. Se sopii osallistujille, joilla on jo ranskan kielen taitoa ja jotka haluavat kehittää sitä edelleen – yksinkertaisista vuorovaikutustilanteista kohti vaativien neuvottelujen, esitysten, muodollisen kirjeenvaihdon ja haastavien kokousten varmaa hoitamista.
Koulutuksen pitää ranskaa äidinkielenään puhuva kouluttaja, ja opetuskielenä käytetään ranskaa. Sisältö rakennetaan osallistujien todellisten, vaativampien työelämän viestintätilanteiden ympärille. Koulutuksessa harjoitellaan esimerkiksi keskustelujen johtamista, ehdotusten esittelemistä ja perustelemista, muodollisten asiakirjojen kirjoittamista sekä ammatillisen ranskan sävyjä ja vivahteita, joiden hallinta erottaa toimivan kielitaidon sujuvasta ja vakuuttavasta viestinnästä.
Koulutus on saatavilla yrityskohtaisena ryhmäkoulutuksena tai henkilökohtaisena 1:1-valmennuksena. Se voidaan järjestää yrityksen omissa tiloissa esimerkiksi Helsingissä, Espoossa, Tampereella, Turussa, Oulussa, Jyväskylässä, Vaasassa, Kuopiossa tai Lahdessa sekä kokonaan verkossa.
Ammatillista kielikoulutusta verkossa ja ympäri Suomen — mukaan lukien Helsinki, Espoo, Tampere, Turku, Pori, Vaasa, Lahti, Oulu, Kuopio ja Jyväskylä.
HAASTE
Kun kielitaidon kehitys pysähtyy keskitasolle
TTyöelämän ranska edistyneille on käytännönläheinen koulutus Suomessa työskenteleville ammattilaisille, joilla on jo vahva ranskan kielen keskitason osaaminen ja jotka tarvitsevat kieltä vaativissa työelämän tilanteissa. Näissä tilanteissa viestinnän täsmällisyydellä, vakuuttavuudella ja oikealla tyylillä on todellista merkitystä.
Koulutuksen pitää ranskaa äidinkielenään puhuva kouluttaja, ja opetuskielenä käytetään kokonaan ranskaa. Koulutuksessa keskitytään vaativiin viestintätilanteisiin, joissa kielitaito todella punnitaan: monivaiheisiin neuvotteluihin, muodollisiin esityksiin, vaativaan kirjalliseen viestintään sekä kokouksiin, joissa ilmaisun täsmällisyys ja tilanteeseen sopiva tyyli erottavat uskottavan viestinnän pelkästään riittävästä.
Koulutus on saatavilla yrityskohtaisena ryhmäkoulutuksena tai henkilökohtaisena 1:1-valmennuksena verkossa, yrityksen tiloissa tai hybridimuotoisena.
Ranskan kielen osaamisessa on vaihe, jossa tavalliset työtilanteet jo onnistuvat. Ammattilainen pystyy seuraamaan kokousta, kirjoittamaan lyhyen sähköpostin ja hoitamaan puhelinkeskustelun. Monilla kielitaidon kehitys kuitenkin pysähtyy tähän.
Arjen tilanteissa tarvittava sanasto on hallussa, mutta vaativiin neuvotteluihin, muodollisiin esityksiin ja yksityiskohtaisiin kirjallisiin ehdotuksiin tarvittava kielitaito ei vielä riitä. Syynä ei yleensä ole motivaation puute. Yleiset kielikurssit eivät enää vastaa tarpeisiin siinä vaiheessa, kun ammatillisen viestinnän vaatimukset kasvavat.
Ranskan kielessä keskitason ja edistyneen kielitaidon välinen ero näkyy erityisesti kielen tyylissä ja tilanteeseen sopivassa ilmaisussa. Ammatillisessa ranskassa kieliopillisesti oikea ilmaisu ei aina ole sama asia kuin tilanteeseen sopiva ilmaisu.
Muodollisen kirjeen aloitus- ja lopetusilmaukset, kielteisen vastauksen pehmentäminen sekä yhteistyöhenkisen ja liian vaativalta kuulostavan pyynnön välinen ero vaikuttavat siihen, millaisen vaikutelman viestijä itsestään antaa. Ammattilainen voi käyttää kieltä kieliopillisesti oikein mutta kuulostaa silti tilanteeseen nähden väärältä. Tällä tasolla ilmaisun tyylillä ja sävyllä alkaa olla myös kaupallista merkitystä.
Työelämän ranska edistyneille vastaa juuri tähän tarpeeseen. Koulutus tukee osallistujien etenemistä vahvalta B1 - B2 tasolta kohti ammatillisesti varmaa B2 - C1 tason viestintää. Siinä keskitytään tilanteisiin, joissa edistyneempää ranskan kielen taitoa tarvitaan
eniten: kokousten ja keskustelujen johtamiseen, ranskankielisten yhteistyökumppaneiden kanssa neuvottelemiseen, ehdotusten ja tulosten esittelemiseen sekä muodollisten ja täsmällisten työelämän tekstien kirjoittamiseen.
Koulutus toteutetaan kokonaan ranskaksi. Osallistujat käyttävät kieltä aktiivisesti ensimmäisestä koulutuskerrasta lähtien, mikä vahvistaa vaativissa työelämän tilanteissa tarvittavaa sujuvuutta, varmuutta ja ilmaisukykyä.
Kurssilla harjoitellaan mm:
- kokouksiin ja keskusteluihin osallistumista sekä niiden johtamista ranskaksi
- sopimusehdoista neuvottelemista, vastaväitteisiin vastaamista ja yhteisymmärrykseen pääsemistä
- jäsenneltyjen esitysten, ehdotusten ja myyntipuheiden pitämistä ranskaksi
- muodollisten liike-elämän asiakirjojen, ehdotusten ja ammatillisten viestien kirjoittamista
- ammattimaisen ranskan kielen edellyttämän sanaston, tyylin ja sävyjen kehittämistä.
Koulutus on suunniteltu osallistujille, joiden ranskan kielen taito on B1–B2-tasolla. Kaikki opetus tapahtuu ranskaksi, ja kouluttajana toimii ranskaa äidinkielenään puhuva kouluttaja. Sisältö mukautetaan organisaation toimialaan, osallistujien kohtaamiin ranskankielisiin työelämän tilanteisiin sekä koulutukselle asetettuihin tavoitteisiin.
KENELLE KOULUTUS SOPII
Ammattilaisille, jotka osaavat ranskaa ja tarvitsevat sitä vaativissa työelämän tilanteissa
Työelämän ranskan jatkokurssin suorittaneet ammattilaiset, jotka ovat valmiita etenemään seuraavalle tasolle
Työntekijät, joilla on vahva ranskan kielen keskitason osaaminen ja joiden tehtävät edellyttävät vaativampaa viestintää
Myynti- ja asiakkuustiimit, jotka neuvottelevat ranskankielisten asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa
Johtajat ja esihenkilöt, jotka esiintyvät ranskankielisille sidosryhmille, hallituksille tai konsernijohdolle
Ammattilaiset, jotka kirjoittavat ranskaksi muodollisia ehdotuksia, raportteja tai muuta ammatillista kirjeenvaihtoa
Organisaatiot, joiden henkilöstön on pystyttävä toimimaan ranskaksi vaativalla ammatillisella tasolla
Koulutus sopii ammattilaisille, jotka käyttävät jo ranskaa työssään mutta tarvitsevat lisää täsmällisyyttä, vakuuttavuutta ja varmuutta vaativiin kokouksiin, neuvotteluihin, esityksiin ja kirjalliseen viestintään.
Koulutus toteutetaan kokonaan ranskaksi, ja kouluttajana toimii ranskaa äidinkielenään puhuva kouluttaja. Suositeltava lähtötaso on B1–B2.
KOULUTUKSEN HYÖDYT
Mitä osallistujat saavat koulutuksesta?
Varmuutta kokouksiin osallistumiseen, keskustelujen johtamiseen ja vaativien ammatillisten keskustelujen hoitamiseen ranskaksi.
- Täsmällistä, vakuuttavaa ja ammatillisesti uskottavaa kieltä ranskankielisiin neuvottelutilanteisiin
- Valmiuksia pitää jäsenneltyjä esityksiä, esitellä ehdotuksia ja vastata kysymyksiin ranskaksi
- Kirjallisen viestinnän taitoja ammatilliset vaatimukset täyttävien asiakirjojen, raporttien ja viestien laatimiseen
- Monipuolisemman sanaston sekä kyvyn mukauttaa ilmaisutapaa tilanteen, tavoitteen ja vastaanottajan mukaan
- Vahvemmat valmiudet käyttää ranskaa työelämässä täsmällisesti, itsenäisesti ja vakuuttavasti.
Hyvän pohjan etenemiselle kohti B2–C1-tason ammatillista kielitaitoa, jolla ranska alkaa muuttua viestinnän esteestä työelämän vahvuudeksi.
Koulutuksen toteutus
Joustavasti yrityksenne tarpeiden mukaan
B2B-ryhmäkoulutus
Työelämän ranskan edistyneen tason ryhmäkoulutus ammattilaisille. Harjoitustilanteet, sanasto ja viestinnän painopisteet mukautetaan organisaation toimialaan, ryhmän lähtötasoon B1–B2-tasojen välillä sekä niihin tilanteisiin, joissa osallistujat tarvitsevat vaativaa ranskan kielen taitoa.
Yksilökoulutus 1:1
Yksilöllinen ranskan kielen valmennus ammattilaiselle, joka valmistautuu tiettyyn vaativaan tilanteeseen. Kyseessä voi olla esimerkiksi neuvottelu ranskalaisen yhteistyökumppanin kanssa, esitys ranskankieliselle johdolle tai uusi tehtävä, jossa tarvitaan vahvaa B2–C1-tason ammatillista ranskan osaamista.
Valmennuksen etenemisvauhti, painopisteet ja sisältö räätälöidään kokonaisuudessaan osallistujan tarpeiden mukaan.
Etänä, lähikoulutuksena tai hybridinä
Koulutus voidaan toteuttaa joustavasti etäopetuksena kaikkialla Suomessa ja kansainvälisesti tai lähikoulutuksena yrityksen omissa tiloissa. Järjestämme lähikoulutuksia muun muassa Helsingissä, Espoossa, Tampereella, Turussa, Oulussa, Jyväskylässä, Lahdessa, Kuopiossa, Vaasassa ja Porissa.
Usein kysytyt kysymykset
Lue lisää koulutusohjelmistamme ja toimintatavastamme
1. Millaista ranskan kielen lähtötasoa koulutus edellyttää?
Osallistujilla tulisi olla vahva ranskan kielen keskitason osaaminen, joka vastaa suunnilleen eurooppalaisen viitekehyksen B1–B2-tasoa, Työelämän ranskan jatkokurssin suorittamista tai muuta vastaavaa koulutusta.
Heidän tulisi selviytyä ranskaksi monenlaisista tavallisista työelämän vuorovaikutustilanteista, vaikka vaativat kokoukset, neuvottelut, esitykset ja muodollinen kirjallinen viestintä tuntuisivat vielä haastavilta tai epävarmoilta.
Osallistujat, jotka eivät ole varmoja taitotasostaan, voivat ottaa yhteyttä IWG Instituuttiin lyhyttä tasoarviointia varten ennen koulutuksen alkamista. Jos ranskan kielen taito on vielä perustasolla, suosittelemme aloittamaan Työelämän ranskan jatkokurssista.
2. Miksi koulutus pidetään ranskaksi?
Työelämän ranska edistyneille -koulutus toteutetaan kokonaan ranskaksi, ja kouluttajana toimii ranskaa äidinkielenään puhuva kouluttaja.
Edistyneellä tasolla kielikylpy on olennainen osa oppimista. Osallistujat kehittävät valmiuksiaan ajatella, reagoida ja viestiä ranskaksi reaaliaikaisesti. Juuri näitä taitoja tarvitaan vaativissa työelämän tilanteissa.
Äidinkielisen kouluttajan kanssa osallistujat oppivat myös ammatillisen ranskan tyylin, vivahteet ja vakiintuneet käytännöt luontevassa ja aidossa muodossa.
Jos osallistuja epäröi valmiuksiaan opiskella kokonaan ranskankielisessä ympäristössä, asiasta voidaan keskustella IWG Instituutin kanssa ennen ilmoittautumista. Lähtötason arvioinnilla varmistetaan, että koulutus on osallistujalle sopiva.
3. Mille tasolle osallistujat voivat edetä koulutuksen aikana?
B1–B2 -tasolta aloittavien osallistujien tavoitteena on edetä kohti B2–C1 -tason osaamista. Tällä tasolla vaativaa ammatillista viestintää pystytään hoitamaan ranskaksi aiempaa varmemmin, täsmällisemmin ja uskottavammin.
Saavutettaviin tuloksiin vaikuttavat osallistujien lähtötaso, koulutuskertojen tiheys, koulutuksen kokonaiskesto ja harjoittelu tapaamisten välillä. IWG Instituutti määrittelee mielellään tiimillenne realistiset tavoitteet näiden tietojen pohjalta.
Koulutuksen tavoitteena ei ole äidinkielisen tasoinen sujuvuus, vaan vaativissa työelämän tilanteissa tarvittavan ammatillisen ranskan kehittäminen.
4. Voidaanko sisältö räätälöidä toimialallemme?
Kyllä. Neuvotteluharjoitukset, esitysten aiheet, kirjalliset tehtävät ja sanaston painopisteet mukautetaan asiakasorganisaation toimialaan, liiketoimintaympäristöön sekä niihin ranskankielisiin tilanteisiin, joita osallistujat työssään kohtaavat.
Ennen koulutuksen alkamista IWG Instituutti tekee tarvekartoituksen, jossa selvitetään, missä tilanteissa vahvalla ranskan kielen taidolla on organisaatiolle eniten merkitystä.
5. Miten pääsemme alkuun?
Ota yhteyttä IWG Instituutin koulutuspäällikkö Maria Kunziin numerossa +358 (0) 40 5877 142 tai tämän verkkosivuston yhteydenottolomakkeella. Hän sopii kanssanne lyhyen keskustelun, jossa kartoitetaan tiiminne lähtötilanne, tavoitteet ja toivottu toteutustapa.
Ryhmäkoulutusta koskeva räätälöity tarjous toimitetaan yleensä 1 - 3 arkipäivän kuluessa. Ensimmäinen kartoituskeskustelu on maksuton eikä sido mihinkään.
Kiinnostuitko työelämän saksasta: alkeiskurssi?
Kielikoulutus ei ole päämäärä. Ammatillinen vaikuttavuus on.
Maria Kunz , koulutuspäällikkö, ☎️ +358 40 5877 142,
iwginstitute.com