Monikielisen viestinnän kanssa tuskaileva ammattilainen – älä tee tätä virhettä!
Lähes poikkeuksetta kielikurssien asiakkaitamme yhdistää kaksi asiaa. Ensinnäkin työnkuvan muutos tai muutos yrityksen organisaatiossa, joka on johtanut tarpeeseen osata käyttää vierasta kieltä uudella tavalla tai enemmän kuin aikaisemmin. Toiseksi tunne siitä, että aikaisempi kielenopiskelu on iskostanut päähän, että kielen pitäisi olla täydellistä, ennen kuin sitä voi käyttää. Erityisesti jälkimmäinen muodostaa useille korkean kynnyksen käyttää vierasta kieltä millään tavalla, ja tekee opiskelusta vaativan tuntuista, kun ainoa tyydyttävä tulos on täydellisyys.
Hyvä kielitaito koostuu useista eri osa-alueista, jotka yhdessä muodostavat toimivan kielitaidon. Jokainen osa-alue on kuitenkin itsenäinen, vaikka on toki sidoksissa muihin: esimerkiksi sujuva puhetaito edellyttää vääjäämättä hyvää sanavarastoa. Silti sanavaraston laajentaminen ja suullinen taito ovat kaksi erillistä taitoa, joita työstetään eri tavoin. Kielen muut osa-alueet ovat rakenteet (eli kielioppi), kuullun ymmärtäminen, luetun ymmärtäminen, kirjoittaminen, sekä kulttuurinen ymmärrys eli kielen kulttuurisidonnaisten vivahteiden ymmärtäminen, joka auttaa ymmärtämään kielten välisiä eroja ja kommunikoimaan selkeämmin.
Työelämäkontekstissa riittävän hyvä kielitaito ei edellytä kaikkien kielen osa-alueiden täydellistä hallintaa, eikä taitojen tarvitse myöskään välttämättä kehittyä eri osa-alueilla tasaiseen tahtiin. Yksilön tarve määrittää sen, mitkä kielen osa-alueet ovat tärkeimmät työelämän vaatimuksiin vastaavan kielitaidon saavuttamiseksi. Joissakin tehtävissä painottuu suullinen osaaminen, joissakin tekninen sanasto ja sen hallinta, joissakin taas kirjallinen ulosanti.
Mitä paremmin yksilö tiedostaa oman työtehtävänsä asettamat vaatimukset, sitä helpompi hänen on kohdentaa opiskelu niihin taitoihin, joita hän eniten tarvitsee. Luopumalla ajatuksesta, että hyvä kielitaito vaatisi täydellisyyttä kaikissa kielen osa-alueissa, tulee oppimisprosessista mielekkäämpi ja selkeämpi.
Meidän tehtävämme IWG Instituutissa on auttaa asiakkaitamme tunnistamaan nämä oman työtehtävän kielivaatimukset ja saavuttamaan tarpeellinen taitotaso halutuilla kielen osa-alueilla.
Tarvitsetko apua kielitaidon kehittämiseen ja tarpeidesi tunnistamiseen?
Ota meihin yhteyttä!.