Vierasta kieltä opiskeleva - sujuvoita kielenkäyttöä tällä yksinkertaisella harjoituksella!

Mikä on tärkein osa kielitaitoa? Tietenkin sanat – ilman niitä on hyvin vaikea ilmaista mitään. Silti yksittäiset sanat eivät ole välttämättömiä kommunikaation onnistumiseksi – toisin sanoen, viestin perille meneminen on harvoin kiinni siitä, käyttääkö jotakin yhtä, tiettyä sanaa. Kaikki kielet ovat monipuolisia ja niissä on paljon vaihtoehtoja asioiden ilmaisemiselle. Varsinkin vierasta kieltä vasta opetellessa tulisi välttää erilaisten sanojen ja ilmaustapojen arvottamista – niin kauan kuin viesti menee perille, kieli on tarpeeksi hyvää.

Mitä sitten tehdä tilanteessa, jossa itse ei tiedä sanaa jollekin asialle, jota yrittää ilmaista, tai puhekumppanisi ei ymmärrä jotakin sanaa, jota käytät?

On tietenkin yritettävä selittää asia auki niin, että sen merkitys tulee selväksi ilman kyseistä sanaakin. Siis kuin pelaisi Aliasta – selitä sana käyttämättä itse sanaa.

Tässä muutama strategia sananselitysharjoittelun tueksi:

1. Käytä asiasta jotakin yleissanaa, tai vähemmän spesifiä, samantyylistä sanaa

Esim. seteli = paperiraha

banaani = hedelmä

kerrostalo = rakennus

2. Anna esimerkkejä siitä, mitä asia voi olla, tai mitä siihen liittyy

Esim. aterimet = lusikka, haarukka, veitsi, …

maanosa = Eurooppa, Aasia, Afrikka, …

koulu = opiskelu, oppiminen, oppilas, opettaja, kirja, harjoitus, …

3. Käytä kuvailevia ja selittäviä lauseita siitä, miltä asia näyttää tai mitä sillä tehdään

Esim. rehtori on henkilö, joka vastaa koulun toiminnasta

yliopisto on paikka, jossa opiskellaan nuorena aikuisena

reppu on asia, johon voi laittaa asioita ja kantaa sitä mukana



4. Käytä samaa tarkoittavaa sanaa eli synonyymiä tai vastakohtaa tarkoittavaa sanaa eli antonyymiä

Esim. vikkelä = nopea

vihta = vasta

hiljainen vs äänekäs TAI hiljainen = ei äänekäs

Mikäli harjoitus tuntuu vaikealta tehdä, oma sanasto lienee suppea, ja olisi hyvä yrittää laajentaa sitä. Toki harjoitusta tehdessäkin voi sanoja selvittää. Silloin kannattaa kokeilla harjoitusta kirjallisesti, jotta uudet sanat tulee harjoiteltua mahdollisen konkreettisesti.

Tarvitsetko apua vieraan kielen taidon sujuvoittamiseksi?

Olemme täällä sinua varten, ota meihin yhteyttä!